Copenhague se résume, pour beaucoup, à une unique image: celle de la Petite Sirène d'Andersen amarrée à son rocher, le regard nostalgique tourné vers le port et la mer. À s'y promener, jour après jour, la capitale danoise révèle toutefois bien d'autres cartes postales teintées du sépia de l'Europe des imaginaires: une reine et un prince consort aimés de tous, un palais royal animé par une relève de la garde, des châteaux, une architecture souvent solennelle, de larges avenues, des quais aux maisons colorées et aux embrouillaminis de mâts s'infiltrant jusqu'au cœur de la cité. La mer, les canaux sont omniprésents, rappelant sans cesse la présence de la mer Baltique.
Campé sur le flanc ouest du détroit de l'Øresund, face à la Suède, à laquelle le relie désormais un pont, le " port des marchands " forme la plus grande ville de Scandinavie, forte de 1,8 million d'habitants dans son agglomération. À la fois centre économique et culturel du pays, Copenhague est résolument moderne et tournée vers l'avenir. La ville s'est révélée pionnière en bien des domaines: centre du design nordique, de la contre-culture à Christiania, un quartier réputé pour son esprit de tolérance, elle a inventé les rues piétonnes, le prêt de vélos - et perfectionné la qualité de vie, serait-on tenté de dire... Dynamique, jeune, bercée par les notes des musiciens de rue, elle s'imprègne chaque été d'un grand bol d'air, en attendant le retour de la saison froide, qui oblige à regagner les intérieurs douillets.
Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts lors de notre dernière révision. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission.
